Социальная сеть Facebook в ближайшее время заговорит на русском языке – перевод осуществляет команда добровольцев. Реализация этой задачи стала возможна после открытия доступа к системе переводов. Пользователи могут предлагать свой вариант перевода как отдельных терминов, так элементов интерфейса, либо голосовать за лучшие варианты перевода.
После того, как варианты перевода будут определены, будет осуществлена его проверка. Всего нужно перевести около 19 тысяч слов и словосочетаний.
До этого русскоязычными версиями обзавелись такие крупные социальные сети как MySpace, hi5 и Orkut.
Молодцы, это будет новый уровень качественного перевода.
Автор: виктор
28 мая 2011 в 20:08
I get very excited looking at your photos. You are very, very sexy. Bravo. Beautiful russian man. :kissing: :kiss2:
Автор: виктор
28 мая 2011 в 20:08
I get very excited looking at your photos. You are very, very sexy. Bravo. Beautiful russian man. :kissing: :kiss2:I get very excited looking at your photos. You are very, very sexy. Bravo. Beautiful russian man. :kissing: :kiss2:
Автор: аня
26 июля 2012 в 18:05
догмияды о просто бели агрыяды,мен аняны чох севирям,вай белик,догаварсамы,ари поповы